Yes, he is right. You have to be logged out to change the resolution with UO Steam. Also remember when changing it that Ratio is important when changing it.
I change the resolution in my computer settings before i log in or while logged in. My max settings are 1600 by 900, so I change it to 1280 by 720 and it makes everything bigger and those settings are the same ratio.